نفاذ خلال نغمات موسيقية ملونة
ينشر دفئاً فاتناً بجسدي
مثل زهرة تنتظر معانقة المساء
خائفة من الضوء
دوران حتى التلاشي
عرض برشاقة
العاطفة تستهلكه من جسدي
الدموع تراقب
مع أنني أعرف الكلمات
التي تحب سماعها
إلا أنني لا أملك كلمات تتحدث عن حبّي
حتى عندما أرتجف باكيةً
وجهي الحقيقي الذي أخفيته
يتكلم عن قصة حبّي المحترق
قُطع صدى من أذني
المقطوعة الموسيقية العاطفية
shak mak : إعداد و ترجمة
أنت لم تأكل أبداً ؟
نتشرف بزياتكم لنا www.tblackstar.com
... لا
! سحقاً
. سأحضر شيئاً يُؤكل
. ابقى هنا و انتظرني
ناي ، لا تذهب لأي مكان ، فهمت ؟
... كاركو
الدرجة الثانية
ثروة قطة
، بشأن حادثة الأمس
الأمور لم تسر بسلاسة ، أليس كذلك ؟
. يا قائد السفينة الثاني هيراتو
. لا يبدو بأن رئيسك قد ألزمك بالإنضباط بشكل صحيح
... إنها وقاحة أن تقول هذه الملاحظات السخيفة عندما يكون هنا
. قائد السفينة الأول ، تسكيتاتشي
. إنه ليس دورك في الكلام
. سأتذكر أخطائي و أتجنب وقوعها مُجدداً
. حسنٌ جداً
. أنت مطرود
. إنهم يجعلون هذا مهماً
. الشيوخ عنيدون للغاية حيال أفكارهم البسيطة
لمَ أتيتَ معي ؟
. حسناً ، أعتقدت بأنني سأستمتع برؤيتك وأنت تُوبخ
. سأُصيبك عندما أراك في السماء
. إضافة لذلك ، قطار جاكُ يفترض أن يكون مهمتنا
. لكنكَ أخذته عنّا
... أنت تدين لي بواحدة
. هذا يبدو غالياً
! هيا ، هيا
. خذ
، ولهذا ، بعد الإمساك بكل الرجال السيئيين بالمنطقة
. هم سيؤدون عرضاً للأعتذار عن إخافة الناس
عرض ؟
. نعم ، عرض سيرك
... سيرك
. هذا صحيح
. كاركو
أم ؟
أخبريني ، هل ثمة شخصٌ بالسيرك اسمه كاركو ؟
. ماذا ، لا أدري
. نانا ، سنغادر
. المعذرة ، إلى اللقاء
. شكراً لك
. حددتُ موقع الفتى
. أحضره فوراً
. على كلٍ ، لاتمسّه بسوءٍ
. عُلم
! ذلك الطفل
... سأقتله
. الـ..المعذرة
. خذ
تعال و شاهدنا ، حسناً ؟
... أنا ، حسناً
! نيانبيرونا
. أهلاً ، رجاءً لاتتدافعوا
! نيانبيرونا
. تعال هنا
! اللعنة
هاه ؟
! ناي
... تباً
. أ..أنا أسف
نيانبيراونا ، هل أنت بخير ؟
. نيانتا
. نيانسك
! قاركي
! أنت ... تجولت لوحدك ، و جلبت لنفسك المطاردة
... ذلك الرجل
. لم يكن من قوات الأمن
لمَ يلاحق ناي ؟
في الحقيقة ، مَن هو ؟
. لنذهب
الآن ؟ N11 من الأقرب للمنطقة
. أنا .. يوغي
لماذا أنت في مزاج سيء ؟
! أرجوك أصغي لي ، هيراتو
. أولاً ، سقطتُ من قِبل فتى أتى ودفعني
. وعندها الأشخاص الذين يطاردونه مشوا على ظهري بقسوة
. حصلنا على معلومات ذلك الفتى المُطارد عندما قابلناه بالقطار
... وبعد ذلك ، راسي انحى ، و الآن يؤلمني
نحن سنحميه ، أليس كذلك ؟
. أرجوك دعني أذهب
. أنتِ مازلتِ في منتصف الأداء
. تأكدي من استمتاع سكان المدينة بالعرض
! مرحباً ؟ أنت
هل تسمعني ، هيراتو ؟
. أنت . قاركي
ماذا ؟
... لو ذهبت إلى السيرك ، فربما كاركو
. ليس الآن
-يجبُ أن أكتشف من هو الرجل الذي
. حسناً ، أوقفته
! قاركي
. توقف
... قاركي ... قاركي ... قاركي
. إنه هذا الفتى
ماذا ؟ ما الذي علينا فعله بهذا ؟
. سيكون مصدر إزعاج إن تركته هنا
. هذا سيء
... لا أستطيع الحركة
! قاركي
. أقتله
... هؤلاء
! قاركي
أنتم ! ما الذي تفعلونه ؟
... استخدام هذا الشيء الخطير على فتى صغير
. إنكم رجال سيئون
من أنت ؟
! كلوا هذه
. حانة كاندي
لماذا تلاحقون هؤلاء الفتية ؟
. على كلٍ ، أنا لا أستطيع تجاهل مثل هذا الأفعال الشريرة و هي تحدث أمامي
! با ، با ، با
. إمتلئتُ بروح الرجل
. أنا الأمير المتألق الذي يجعل قلوبكم تخفق
... مقاتل السفينة الثاني لمنظمة الدفاع الوطنية ، السيرك ، يوغي
! إنه هنا
... السيرك
. تعالوا ، سأكون خصمكم
... الذي سيكون الأول
ماذا ؟
-ماذا سـ
. الحمد الله
. يصيبني التوتر عندما أقاتل
... أوه لا ، نيانبيراونا قد أتسخ
هل أنتما بخير ؟
. جيّد
، اسمعا ، لقد قيل لي أن أحضركما معي
. لذا رجاءً أتبعاني
. الـ..المعذرة ، أريد سؤالك عن شيء
ماذا ؟ هل يمكنك الأنتظار للحظات ؟
. أنا يوغي
. نعم
حقاً ، أكنتما هناك ؟
. ذلك كان سريعاً
السيرك كانوا يبحثون عنا ؟
ما الذي يعنيه هذا ؟
. حسناً ، لنذهب
. مرحباً بكم في سفينة السيرك
. لقد عدت
. مرحباً بعودتك . مرحباً بعودتك
. "أنتما ، قولا "لقد عدت
. لقد عدت
. أجب
. أنا عدت
. تسجيل تمييز الأصوات أكتمل
. أنا سعيدُ لرؤيتكما مُجدداً ، قاركي ، ناي
. دعوني أقدم نفسي مرة أخرى
. أنا قائد السفينة الثاني من منظمة الدفاع الوطنية ، السيرك ، هيراتو
. أنا أحد الأعضاء المسؤولين عن محو الجرائم من هذا العالم
. مع ذلك في الحقيقة ، إختصاصنا يقتضي بمُتابعة الجرائم الخاصة
-الجرائم المعتادة تكون أختصاص قوات الأمن
أعذرني ... هل كاركو هنا ؟
... لقد وجدت هذا فحسب ، وكان هناك هذا السائل الأحمر ... أعني ، الدم
. قاركي قال بأن علينا أن نسأل السيرك بما أن هذا يخص السيرك
. لقد أسئت الفهم
. لايوجود أحد يسمى كاركو بين أعضاء السيرك
. I.D حتما ذلك السوار يخص سيرك
. لكنه نموذج أقدم كان يجبُ أن يحطم
أعتماداً على تعاونك ، قد نقدر على إيجاد . بعض الأفكار حيال ذلك الشخص ، كاركو
! أجل ، سأتعاون
، بالمناسبة ، قاركي
أنت تعرف إمرأة اسمها مينا ، أليس كذلك ؟
. لا أعرف
. أحبذ حقاً رؤية الشباب الذين يتصرفون بقسوة
. لا حاجة للخوف
-من الذي تدعوه خائف
. وجدنا أثاراً لعلامات أنفجار في بيت مينا
. مهارتك في التخلص من القنابل التي بالقطار كانت رائعة أيضاً
... أختيار الأهداف الغنية هي طريقتك في إظهار الإعتبار
مَن يستغني بعد سرقة ثرواتهم ؟
. أتساءل لمَ يحتاج لمثل هذه الكمية الكبيرة من المال
. آسف ، لا نية لدي في مضايقتك
عندما واجهة مينا ، هل نشرت دمها عليك ؟
ماذا كانت تلك المتوحشة ؟
"فاريقا"
نحن نطارد المنظمة الإجرامية التي صنعها . أولئك الوحوش السيئين باسم التطور
. إذا دخل دمهم جسدك فستصبح مثل مينا
. سوف نفحص كلاكما
. آسف لقولي بأنك لاتملك الحق في الرفض
. مووه ، هذا جديٌ للغاية
لماذا تتكلم برسمية يا هيراتو ؟
. ماذا ، لم أكن أعلم بوجودك هنا ، يوغي
ماذا ؟
. اوه ، قاركي
. أنت لم تقتل مينا
هل أنت مرتاح ؟
ليس و أنك لاتريد القتل ، أليس كذلك ؟
السيرك أعترضوا طريقك ؟
. إنها قريبة من مدينة غافان
. بالطبع ، تستطيع أن تطلب منهم المُساعدة
. الزهور الزرقاء تُزهر من البذور الزرقاء
. لكّني أبحث عن البذور الحمراء
. قائد السفينة الثاني هيراتو
. ذلك الشابُّ الشرير
. نحن سنتجه إلى مدينة الحدائق الطينية ، غافان
. سأترك لك أمر الإهتمام بقاركي و ناي
. بالطبع
لمَ نحن ؟
هل يظّن بأننا لسنا جيّدين كالآخرين ؟
. لأنه يثق بكما
. لقد أفلتوا من فاريقا ، لذا فهناك أحتمال بأنهم سيصبحون هدفاً للعدو
. حراسة شخصٍ ما تعتبر مُهمة لها أهميتها
هل فهمتي ، تسكمو ؟
. أنا آسفة
. قاركي ، ثمة شيء كان يطير
ماذا ؟
. بالكلام عن ذلك ، السفينة هبطت
قاركي ؟
ماذا ؟ ما الذي تفعله يا قاركي ؟
. سوف أدخل المدينة
. ماذا ، ماذا ، ماذا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا
. إنه مُتأخر
. دعني أذهب للتسوق
ماذا ؟ ما الذي ستشتريه ؟
. أشياء مثل الملابس
! ملابس ؟ لدينا ملابس . لدينا العديد من أنواع الملابس
. حسناً ، ليس هناك شيء أفعله
. إنه ممل
! حسناً ، دعنا نلعب لعبة الإختباء
ماذا ؟ كم عمرك ؟
. حسناً ، عمري 21 سنة
! لكن هناك أوقات حتى البالغون يريدون أن يلعبوا بها لعبة الإختباء
. سيكون أنا
ماذا ؟
. لكن الأشخاص العاديين لايستطيعون مُجارتي
. ليس عليك أن تلعب إن كُنت تحسب أنك لاتستطيع التحدي
. المهلة الزمنية ساعة واحدة
... واحد ، اثنان ، ثلاث ، أربعة ، خمسة
. هذا المكان ممنوع
هاه ؟
... ممنوع ، ممنوع ، ممنوع ، ممنوع
... ممنوع
. يوغي
. ممنوع ، ممنوع
. أنت ، توقف ، توقف
، لعبة الإختباء
. مكان ما لايجدني فيه أحد
. واه
. وجدتُ بذوراً حمراء
بما أنكَ أتيت إليّ ، فلمَ الهرب ؟
. يوغي ، يبدو أن كل الضحايا قد قُتلوا بعمد
. على الأرجح أن هذا خدعة
. قوات الأمن بالقرب من قاركي و ناي
! فات الآوان
! تسكمو
! لا
! ناي ، أهرب
! أهرب أيها الأحمق
! أهرب لأقصى ما تستطيع
ما الذي تفعله ؟
إنك الهدف الرئيسي ، أليس كذلك ؟
... قاركي
! أهرب
. مُستحيل
... حرر
! حرر الآخرين
. مهمتنا تقتضي بإعادة البذرة الحمراء
! حسناً
هي لم تستطع إيجادك بعد ساعة واحد ، صحيح ؟
هاه ؟
! لعبة الإختباء أنتهت
! ذلك الفاريقا كان يحاول أخذ ناي
... أسرٌ بلا قتل ، هاه
ذلك كان مُخيفاً ، أليس كذلك ؟
. لنأخذ حماماً دافئاً
... الحمام
... ناي ، ناي
أتساءل إن كُنت تسمعني جيّداً ؟
. ناي
كاركو ، ما الذي تفعله ؟
. أُقبّل
. تردد على مسامعي بأنك تورطت في حادثة إريسيوكا
! كاركو
! كاركو ، لقد أردت رؤيتك
... كاركو
(يكون سببي)
كل شيء يعتمد على الآن
(يكون مستقبلي مزهراً)
أنا ابدأ
(يكون سببي)
بجانبك
(يكون مستقبلي مزهراً)
لو تطرقنا للمشاعر
فلن تكون ثمة نهاية لذلك
لكن إن ذرفت عيونك الدموع
أنا أعرف بالغريزة
(الثقة)
أنا ألاحقك
(الثقة)
إنه هناك
كلا الضياء و الظلمة
إنهم يبدأون بالإتصال
مثل قطع
لأن ثمة سبب
حدث بالصدفة أم بالعمد
فإنه سيتغير إلى الصدفة التي أريد الإيمان فيها
حرارة قلبي
ترتفع قليلاً بسبب القليل
أنا لا أدعي ولا أخفي شيئاً
أنا أكون نفسي فحسب
أريد أن أخبرك
بأنني أقف في المكان الذي أخبرتك
(يكون سببي)
بجانبك
(يكون مستقبلي مزهراً)
عرض
.. آه
! ماذا حدث ~ مي
هل أنا أعمل جيّداً بنيانبيراونا ؟
. إنها متوسطة ~ مي
ماذا ؟
. مبيعات أشياء نيانبيراونا لم تتغير ~ مي
! ماذا ؟ عليّ أن أعمل أكثر لأصبح أكثر شعبية
الدرجة الثالثة
نزهة الشبح
! بالتوفيق ~مي